[X-Force] Rzeczywistość to tylko iluzja
(56) - 2019-11-13 17:07:46
Star Wars
(1058) - 2019-11-13 15:52:22
Movieversum
(2030) - 2019-11-13 11:08:55
[X-Force] Rzeczywistość to tylko iluzja
(56 - 5) - 2019-11-08 15:09:59
MG vs. Gracze
(6755 - 4) - 2019-11-08 09:35:42
[Zapowiedzi] Co piszczy w tra... na polskim rynku!!!
(7307 - 3) - 2019-11-11 12:51:19
ankieta
Sed at justo non leo vulputate molestie. Nullam imperdiet. Duis eu dolor nec dolor luctus nonummy. Maecenas sagittis?
newsletter
Pellentesque congue enim eget dolor. Nullam interdum orci at metus aliquam tellus ligula, ornare at, porta sit.
Archiwum wiadomości: Kwiecień 2014
Komiksy wychodzące 30.04.2014
2014-04-30 23:13:56 - Sc0agar4k - źródło: ComicList
Ostatniego dnia kwietnia Marvel przygotował trochę mniejszą niż zazwyczaj ofertę, ale w końcu to już piąta środa w tym miesiącu.
Komentarze:
Recenzja "Niesamowity Spider-Man 2" - GrayFox
2014-04-30 21:50:11 - GrayFox
Jeżeli jeszcze nie podjęliście decyzji czy iść do kina na nowego Spider-Mana, to może GrayFoxowi uda się rozwiązać ten problem.
"Agents of S.H.I.E.L.D." - 1x20 "Nothing Personal"
2014-04-29 21:54:59 - Sc0agar4k - źródło: SpoilerTV
Serial "Agents of S.H.I.E.L.D." powraca z nowym odcinkiem. Oto czego możemy się spodziewać.
Komentarze:
First Looks 30.04.2014
2014-04-29 11:38:53 - Undercik
Peter Parker wraca! Amazing Spider-Man vol. 3 #1 zebrał ponad 500 tysięcy zamówień. To na pewno najgłośniejszy dzisiejszy komiks. Poza tym ten tydzień został stworzony dla fana Avengers Hickmana, ponieważ wszystkie serie pojawiają się w tym tygodniu.
Avalon Pulse #349
2014-04-28 23:54:34 - Avalon
Podobnie jak to miało miejsce przed dwoma tygodniami, tak i tym razem jeden numer zdecydowanie przyciągnął uwagę. Na szczęście inne nie zostały daleko w tyle. Zapraszam do lektury.Avalon Pulse #349
Marvel na C2E2
2014-04-28 23:32:34 - Undercik - źródło: Newsarama
W ten weekend odbył się konwent C2E2. O to najważniejsze informacje dotyczące Marvela, jakie tam poznaliśmy: Śmierć Wolverine'a, nowa seria Star-Lorda, co nieco o Daredevilu, trochę więcej o Spider-Manie, dużo wiadomości o Original Sin, rocznicowe one-shoty, co nieco o X-Men i zapowiedź prawdopodobnie kolejnego eventu.
Komentarze:
Myszmasz #54
2014-04-28 18:02:30 - Krzycer
W tym tygodniu prowadzący omawiają pierwsze rezultaty "Projektu Tequila" oraz kultową w pewnych kręgach serię Runaways, a także garść rozmaitych seriali. Ponadto oceniony zostaje najnowszy film o Spider-Manie.
Komentarze:
Recenzja "Niesamowity Spider-Man 2" - Krzycer
2014-04-28 10:56:28 - Krzycer
W ten weekend w kinach zadebiutowała druga część Niesamowitego Spider-Mana. Co o tej produkcji myśli Krzycer?
Writers Wrestling 2 - Runda 1 - Tydzień 2
2014-04-27 17:04:05 - Sc0agar4k, Undercik
Za nami pierwsze pojedynki drugiej odsłony Writers Wrestling. Znamy już czterech scenarzystów którzy wystąpią w 1/8 finału. Kto do nich dołączy za tydzień?
Komentarze:
Living Tribunal #222
2014-04-27 15:28:50 - Kuba G
Living Tribunal - wszechpotężny i wszechwiedzący kosmiczny byt, stworzony, aby sprawować pieczę nad całym uniwersum Marvela, zanim wyda swój osąd na temat jakiegoś wydania zbiorczego, zawsze na konsultację wzywa redaktorów Avalonu.
Katalog Postaci: M-R
2014-04-26 15:09:59 - Avalon
Kolejna sobota, to kolejne wpisy do katalogu. Tym razem dostaniemy alternatywną rodzinę Richardsów, Morpha prosto z Uncanny X-Men vol. 3, postać nominowaną do ostatnich Zvalonów i kolejną osobę znaną ze stron "Battle of the Atom".
Komentarze:
Living Tribunal #221
2014-04-25 16:40:00 - Undercik
Living Tribunal - wszechpotężny i wszechwiedzący kosmiczny byt, stworzony, aby sprawować pieczę nad całym uniwersum Marvela, zanim wyda swój osąd na temat jakiegoś wydania zbiorczego, zawsze na konsultację wzywa redaktorów Avalonu.
Avenging Octopus!
2014-04-25 16:32:37 - Undercik
Doc Ock łączy siły z ciałem Petera Parkera, aby zostać Superior Spider-Manem. Kiedy już się do tego przyzwyczai, musi nauczyć się współpracować z innymi. To będzie nie lada wyzwanie. Musi walczyć razem z X-Men pod przewodnictwem Wolverine'a, opiekować się dzieciakami z Future Fundation, ogarnąć Thora i pozwolić sobie pomóc.
Komentarze:
Marvel przesuwa...
2014-04-24 15:57:04 - Sc0agar4k - źródło: Diamond
...i robi niewielkie roszady.
Komentarze:
Komiksy wychodzące 23.04.2014
2014-04-23 20:15:08 - Sc0agar4k - źródło: ComicList
W tym tygodniu ciężko byłoby wymienić komiksy, którymi warto się zainteresować, ponieważ jest ich bardzo duża ilość. Tym bardziej, że każdy może wybrać coś zupełnie odmiennego od reszty. A w Polsce WKKM oferuje nam pierwsze spojrzenie na Fantastyczną Czwórkę.
Komentarze:
Czy Barnes zostanie nowym Kapitanem Ameryką?
2014-04-22 20:22:28 - Zuri - źródło: Różne
Feige zdradził, że studio Marvel ma zaplanowane filmy do 2028 roku.
Komentarze:
"Agents of S.H.I.E.L.D." - 1x19 "The Only Light In The Darkness"
2014-04-22 20:19:28 - Sc0agar4k - źródło: SpoilerTV
Serial "Agents of S.H.I.E.L.D." powraca z nowym odcinkiem. Oto czego możemy się spodziewać.
Komentarze:
Trzy klipy z Days of Future Past
2014-04-22 19:56:16 - Zuri - źródło: YouTube
Wspólna promocja filmu i Nortona. Zobaczymy w nich dobrze znane sceny i kilka nowych.
Komentarze:
Marvel Knights #4
2014-04-22 14:48:40 - Kuba G
Czasem trochę mnie bawi, że moje ulubione postaci żeńskie z Marvela to zawsze postaci po krótszych lub dłuższych związkach z Daredevilem. Black Widow, Maya Lopez (czyli Echo) i najważniejsza w tej trójcy, Elektra.
First Looks 23.04.2014
2014-04-22 11:51:25 - Undercik
Najważniejszym komiksem tygodnia jest zdecydowanie Original Sin #0. To jednak nie jedyna atrakcja. Rusza Elektra vol. 3, Superior Spider-Man Team-Up się kończy, a Guardians of the Galaxy vol. 3 otrzymuje jubileuszowy numer.
Avalon Pulse #348
2014-04-21 17:29:46 - Sc0agar4k
Jeżeli w dniu dzisiejszym zostaliście lekko zmoczeni przez tradycyjne oblewanie się wodą, to w trakcie gdy będziecie się suszyć zapraszam do zapoznania się z kolejną porcją opinii o zeszłotygodniowych nowościach komiksowych.
Avalon Pulse #348
Komentarze:
Living Tribunal #220
2014-04-21 16:15:10 - GrayFox
Living Tribunal - wszechpotężny i wszechwiedzący kosmiczny byt, stworzony, aby sprawować pieczę nad całym uniwersum Marvela, zanim wyda swój osąd na temat jakiegoś wydania zbiorczego, zawsze na konsultację wzywa redaktorów Avalonu.
Living Tribunal #220 - Moon Knight vol. 4: The Death of Marc Spector HC
Myszmasz #53
2014-04-21 15:54:33 - Krzycer
W Wielkanocnym Myszmaszu można usłyszeć sporo o tematach okołokomiksowych - opinie o animacji "Son of Batman", kolejnym odcinku gry "The Wolf Among Us" oraz o Sadze Briana K. Vaughana. Poza tym dużo literatury i parę innych, ciekawych rzeczy.
Komentarze:
Fox dementuje crossover F4 i X-Men
2014-04-20 21:41:23 - Zuri - źródło: Schmoes Know
Fani czekający na spotkanie dwóch grup herosów muszą na razie obejść się smakiem.
Komentarze:
Writers Wrestling 2 - Runda 1 - Tydzień 1
2014-04-20 18:01:53 - Sc0agar4k, Undercik
Nadszedł czas aby zacząć fazę zasadniczą Writers Wrestling 2. Przed wami pierwsze cztery pary.
Komentarze:
Katalog Postaci: I-L
2014-04-19 13:23:54 - Avalon
W dzisiejszej paczce wpisów do katalogu postaci znajdziecie między innymi: ojca Star-Lorda, kogoś ze świata Oz, czy cztery osoby, których pseudonim zaczyna się słowem Iron.
Komentarze:
Recenzja "Hulk vs." - GrayFox
2014-04-19 13:00:26 - GrayFox
Przed wami dwa starcia: Hulk vs. Wolveriene i Hulk vs. Thor. To wszystko w dwóch filmach, które znajdują się na jednej płycie. Co sądzi o nich GrayFox?
Marvel przesuwa...
2014-04-17 13:51:58 - Sc0agar4k - źródło: Diamond
...tylko dwa numery. Za to jeden aż o dwa miesiące.
Komentarze:
Za kulisami Guardians of the Galaxy
2014-04-16 20:12:45 - Zuri - źródło: YouTube
Po ostatnim odcinku "Agents of S.H.I.E.L.D." Marvel wypuścił materiał dotyczący pracy za kulisami "Guardians of the Galaxy".
Komentarze:
Alternatywny zwiastun Days of Future Past
2014-04-16 20:04:03 - Zuri - źródło: Buzzfeed
Kilka niepublikowanych wcześniej ujęć. Dodatkowo poznaliśmy losy Rogue.
Komentarze:
Komiksy wychodzące 16.04.2014
2014-04-16 09:19:27 - Sc0agar4k - źródło: ComicList
Dwie nowości, dużo mutantów, ale i tak ten tydzień należy do Spider-Mana (i kolekcjonerów ubrań). Ostatni numer Superior Spider-Man z pewnością nie przejdzie bez echa.
Komentarze:
Ostatni zwiastun Days of Future Past
2014-04-16 07:25:16 - Undercik - źródło: YouTube
Fox wypuścił właśnie finalny zwiastun "X-Men: Days of Future Past".
Komentarze:
Nominacje do nagrody Eisnera 2014
2014-04-16 00:30:13 - Undercik - źródło: Newsarama
Dzisiaj poznaliśmy nominowanych do najbardziej prestiżowej nagrody branży komiksowej. Kto powiązany z Domem Pomysłów znalazł się w tym gronie?
Komentarze:
"Agents of S.H.I.E.L.D." - 1x18 "Providence"
2014-04-15 20:31:51 - Sc0agar4k - źródło: SpoilerTV
Serial "Agents of S.H.I.E.L.D." powraca z nowym odcinkiem. Oto czego możemy się spodziewać.
Komentarze:
First Looks 16.04.2014
2014-04-15 10:39:56 - Undercik
Co by nie mówić o poziome Superior Spider-Man, to ostatni numer tej serii jest najważniejszą premierą tygodnia. Oprócz tego mamy wysyp okołomutanckich tytułów, a także startują Hulk vol. 3 oraz Ultimate FF.
Avalon Pulse #347
2014-04-14 23:00:05 - Sc0agar4k
Minony tydzień upłynął zdecydowanie pod znakiem "All-New". Kolejne debiutujące serie, ciąg dalszy tych już występujących. A ponieważ niektórzy trochę się rozpisali, dlatego czym prędzej zapraszam do czytania.
Avalon Pulse #347
Guardians of the Galaxy będzie powiązane z Avengers 3!
2014-04-14 21:43:32 - Zuri - źródło: ComicBookMovie
Marvel opublikował trzy zdjęcia z planu, plus zbliżenie na maskę Starlorda.
Komentarze:
Niepublikowane klipy z nadchodzących premier od MTV
2014-04-14 21:33:38 - Zuri - źródło: MTV
MTV Movie Awards opublikowało w internecie nowe klipy z "Days of Future Past" i "The Amazing Spider-Man 2".
Komentarze:
Myszmasz #52
2014-04-14 19:07:02 - Krzycer
W tym tygodniu podcast ponownie odwiedziła Cathia z portalu Star Wars Extreme żeby porozmawiać z prowadzącymi o "Grze o tron". Poza tym w odcinku jest dużo o grach komputerowych i komiksach (Wolverine: Geneza, Lazarus, twórczość Grega Rucki).
Komentarze:
Rzut oka na Original Sin #2
2014-04-13 23:08:23 - Undercik - źródło: Newsarama
Marvel nie ustaje w promocji najnowszego eventu i wypuszcza przykładowe strony z drugiego numeru miniserii Original Sin.
Komentarze:
Living Tribunal #219
2014-04-13 17:37:14 - Sc0agar4k
Living Tribunal - wszechpotężny i wszechwiedzący kosmiczny byt, stworzony, aby sprawować pieczę nad całym uniwersum Marvela, zanim wyda swój osąd na temat jakiegoś wydania zbiorczego, zawsze na konsultację wzywa redaktorów Avalonu.
Living Tribunal #219 - Annihilation: Conquest Book Two HC
Writers Wrestling 2 - Eliminacje
2014-04-13 17:00:08 - Sc0agar4k, Undercik
Preeliminacje zakończone, czas przystąpić do wyłonienia scenarzystów, którzy uzupełnią stawkę w fazie pucharowej. Przed wami eliminacje Writers Wrestling 2!
Komentarze:
Kto powróci w "X-Men: Apocalypse"?
2014-04-12 18:01:11 - Zuri - źródło: Entertainment Weekly
Wywiad z Bryanem Singerem odnośnie "X-Men: Apocalypse".
Komentarze:
Katalog Postaci: D-H
2014-04-12 17:49:06 - Avalon
Czas na kolejną paczkę do katalogu. Tym razem pierwszy prezydent USA będący mutantem, Deadpool, Gladiator, Maria Hill i Molly Hayes. Ok, to postacie z "Battle of the Atom". Dla fanów głównego uniwersum mamy m.in. Diamondback oraz Goldballsa i Hijacka z X-Men Cyclopsa.
Komentarze:
Mystique w solowym filmie?
2014-04-12 17:21:30 - Zuri - źródło: Entertainment Weekly
Producenci filmów X-Men o ewentualnych spin-offach.
Komentarze:
Rzut oka na szkice do Cyclops vol. 3 #1
2014-04-10 20:04:30 - Undercik - źródło: Newsarama
Jeżeli jesteście zainteresowani tym, jak będą wyglądać przygody Cyclopsa, to mamy coś dla Was. Przed wami szkice Russella Dautermana, które pokolorowane znajdą się w pierwszym numerze nowego ongoingu.
Komentarze:
Marvel przesuwa...
2014-04-10 19:25:53 - Sc0agar4k - źródło: Diamond
...po raz kolejny jeden z numerów Hawkeye'a o ponad miesiąc (a i na jednym się nie kończy).
Komentarze:
Komiksy wychodzące 09.04.2014
2014-04-09 19:53:54 - Sc0agar4k - źródło: ComicList
Na ten tydzień wydawnictwo Marvel przygotowało prawie dwadzieścia komiksów. A wśród nich oczywiście cztery nowości. A w naszych kioskach trzydziesty szósty już numer WKKM.
Komentarze:
"Agents of S.H.I.E.L.D." - 1x17 "Turn, Turn, Turn"
2014-04-08 22:59:59 - Sc0agar4k - źródło: SpoilerTV
Serial "Agents of S.H.I.E.L.D." powraca z nowym odcinkiem. Oto czego możemy się spodziewać.
Komentarze:
Naleśnikomania/Undervision
2014-04-08 22:59:42 - Demogorgon, Undercik
Przychodzi Demogorgon do Undercika, a tam kot... nie, czekajcie, to nie działa. Mam tu chyba jakiś lepszy tekst.... Dajcie mi moment...Mam tu taki bajzel w tych notatkach. Może powinienem poprosić S_O by mi pomógł to sobie poukładać?
Pierwszy klip z Guardians of the Galaxy
2014-04-08 16:49:44 - Zuri - źródło: ComicBookMovie
Marvel zaprezentował rozszerzoną scenę ze zwiastuna z Quillem i Korathem. Przy okazji otrzymaliśmy zdjęcie z planu od Zoe Saladany.
Komentarze:
Wszystkie easter eggi z Winter Soldier
2014-04-08 15:23:20 - Zuri - źródło: ComicBookMovie
Widziałeś już Winter Soldiera? Sprawdź, czy wychwyciłeś wszystkie smaczki umieszczone w filmie.
Komentarze:
Reklamy z postaciami Days of Future Past
2014-04-08 14:31:45 - Zuri - źródło: YouTube
Quicksilver, Mystique i Colossus w reklamie... hamburgerów.
Komentarze:
Kolejne plakaty z postaciami Days of Future Past
2014-04-08 14:28:49 - Zuri - źródło: Informacja prasowa
Tym razem na plakatach znajdziecie Colossusa, Blink, Icemana i Shadowcat.
Komentarze:
"Captain America 3" zmierzy się z Supermanem i Batmanem
2014-04-08 14:19:50 - Undercik - źródło: Newsarama
To już oficjalne. Marvel Studios zdecydowało, że trzecia część przygód Steve'a Rogersa wejdzie do kin w ten sam dzień co "Superman/Batman". 6.05.2016. Wtedy dojdzie do prawdziwego starcia gigantów.
First Looks 09.04.2014
2014-04-08 00:38:59 - Undercik
Nowi Ultimates! Doop z miniserią! Nightrawler z nową serią! Thunderbolts w Ameryce Środkowej! Ronin ujawnia swoją tożsamość! All-New X-Men obchodzi jubileusz! Tak samo Daredevil! Deadpool bierze ślub! Dzieje się dużo, a mnie i tak najbardziej ciekawi pierwszy numer Iron Fist: Living Weapon.
Avalon Pulse #346
2014-04-07 21:53:03 - Sc0agar4k
Jubileuszowo - wspominkowy powrót Ultimate Spider-Mana, debiut od dawna zapowiadanej serii Inhuman oraz bardzo dużo All-New Marvel Now!.
Avalon Pulse #346
Czyżbyśmy wiedzieli kto umrze podczas "Original Sin"?
2014-04-07 21:01:07 - Undercik - źródło: Bleeding Cool
Bleeding Cool dowiedziało się o plotce krążącej po redakcji Marvela. Prawdopodobnie wiadomo kto będzie jedną z ofiar "Original Sin". Oczywiście to nic pewnego, ale ostrzegamy przed spoilerami w rozwinięciu.
Komentarze:
Living Tribunal #218
2014-04-07 20:48:38 - Rodzyn
Living Tribunal - wszechpotężny i wszechwiedzący kosmiczny byt, stworzony, aby sprawować pieczę nad całym uniwersum Marvela, zanim wyda swój osąd na temat jakiegoś wydania zbiorczego, zawsze na konsultację wzywa redaktorów Avalonu.
Myszmasz #51
2014-04-07 20:45:07 - Krzycer
Oto kolejny bardzo komiksowy odcinek podcastu. Prowadzący porównują filmową i komiksową wersję Noego Darrena Aronofsky'ego, omawiają animację o Black Widow i Punisherze oraz "Ród M" i polecają komiksy o mutantach. A to i tak nie wszystko!
Komentarze:
Recenzja "Invincible Iron Man" - GrayFox
2014-04-07 10:32:59 - GrayFox
Grayfox kontynuuje ocenianie filmów animowanych Marvela. Dziś możecie przeczytać co sądzi o "Invincible Iron Man" z 2007 roku.
Writers Wrestling 2 - Preeliminacje
2014-04-06 17:00:20 - Sc0agar4k, Undercik
To w końcu musiało nastąpić. Po tym jak przeprowadziliśmy druga edycje Art Areny, przyszedł czas na rywalizacje scenarzystów. Przed wami preeliminacje Writers Wrestling 2!
Komentarze:
Inhuman #1 w Amazing Spider-Man vol.3 #1?
2014-04-05 15:34:28 - Undercik - źródło: Bleeding Cool
Inhuman miało być nowym hitem Marvela. Niestety na jego drodze stanęło kilka przeszkód, które sprawiły, że tytuł staje się powoli największą porażką wydawnictwa w 2014 roku. Dom Pomysłów stara się jak może, aby wypromować serię. Tym razem przez dodanie całego pierwszego numeru do Amazing Spider-Man vol. 3 #1.
Komentarze:
Katalog Postaci: B-C
2014-04-05 12:11:43 - Avalon
W najnowszym rzucie prezentujemy wam postacie na litery B i C. Kogo tym raze możecie zobaczyć? Między innymi trzy osoby z przyszłości znanej ze stron "Battle of the Atom", trochę postaci o mitologicznych korzeniach i chyba najpopularniejszego filmowego agenta S.H.I.E.L.D..
Komentarze:
Nowe plakaty X-Men: Days of Future Past
2014-04-05 11:51:16 - Zuri - źródło: comingsoon.net
W sieci pojawiło się kilka nowych plakatów z postaciami "X-Men: Days of Future Past".
Komentarze:
Living Tribunal #217
2014-04-04 21:23:50 - Rodzyn
Living Tribunal - wszechpotężny i wszechwiedzący kosmiczny byt, stworzony, aby sprawować pieczę nad całym uniwersum Marvela, zanim wyda swój osąd na temat jakiegoś wydania zbiorczego, zawsze na konsultację wzywa redaktorów Avalonu. Zaraz, ale czy przypadkiem Rodzyn nie ocenia teraz dwóch tomów na raz?
Urwany Film - Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz
2014-04-04 20:48:13 - Avalon - źródło: Urwany Film
Jeżeli czasem zastanawiacie się co robią ludzie, którzy kiedyś pisali na Avalonie, to śpieszymy z odpowiedzią. Niektórzy na przykład współprowadzą vlog w którym mówią o filmach, tak jak Crov. Tym razem opowiada o nowym Kapitanie Ameryce.
Komentarze:
Toby Kebbell nowym Doomem!
2014-04-03 18:06:46 - Zuri - źródło: Variety
Doom wybrany, Evans błogosławi nowego Human Torcha.
Komentarze:
Marvel przesuwa...
2014-04-03 00:02:45 - Sc0agar4k - źródło: Diamond
...ale przede wszystkim skupia się na rotacjach wśród twórców.
Komentarze:
Living Tribunal #216
2014-04-02 22:58:09 - Undercik
Living Tribunal - wszechpotężny i wszechwiedzący kosmiczny byt, stworzony, aby sprawować pieczę nad całym uniwersum Marvela, zanim wyda swój osąd na temat jakiegoś wydania zbiorczego, zawsze na konsultację wzywa redaktorów Avalonu.
Komiksy wychodzące 02.04.2014
2014-04-02 00:37:41 - Sc0agar4k - źródło: ComicList
Pierwszy kwietniowy rzut komiksów prezentuje się słabiej w porównaniu z zeszłym tygodniem, ale i tym razem nie zabrakło nowości.
Komentarze:
"Agents of S.H.I.E.L.D." - 1x16 "End of Begining"
2014-04-01 21:35:08 - Sc0agar4k - źródło: SpoilerTV
Serial "Agents of S.H.I.E.L.D." powraca po kolejnej długiej przerwie. Oto czego możemy się spodziewać.
Komentarze:
Avalon Pulse #345
2014-04-01 21:11:05 - Sc0agar4k
To był wyjątkowo obfity tydzień, patrząc pod względem ilości wydanych komiksów. Czy zapewniło to również odpowiednią ich jakość? Gdy skończycie czytać ten numer Pulse'a, będziecie znali odpowiedź.
Avalon Pulse #345
Katalog Postaci: Archie and the Gang
2014-04-01 09:26:30 - S_O
Niech Avengers Academy się schowa! Z drogi, New X-Men! Runaways, uciekajcie! Pora przedstawić prawdziwy młodzieżowy Dream Team!
Komentarze: