Avalon » Serie komiksowe » Civil War » Civil War #1

Civil War #1

Civil War #1

Part 1

Postacie
Zapowiedź

PrÄ™dzej czy póĽniej musiaÅ‚o do tego dojść: rzÄ…dowy akt o rejestracji nadludzkich zdolnoÅ›ci i licencjonowaniu superbohaterów staje siÄ™ koÅ›ciÄ… niezgody wÅ›ród bohaterów Marvela. PrzyjaĽnie zostajÄ… zerwane, rodziny rozdarte, siÅ‚y podzielone. Wojna domowa dotknie wszystkich! A Ty? Po czyjej stronie jesteÅ›?

Streszczenie

Stamford, Connecticut. New Warriors wÅ‚aÅ›nie skradajÄ… siÄ™ w krzakach do niewielkiego domku, gdzie ukrywa siÄ™ czwórka przestÄ™pców zbiegÅ‚ych z wyspy Rykera. To doskonaÅ‚a okazja by poprawić oglÄ…dalność ich realisty show, chociaż dobrze zdajÄ… sobie sprawÄ™, że akurat ci zÅ‚oczyÅ„cy nie należą do ich ligi. Co prawda, niektórzy majÄ… wÄ…tpliwoÅ›ci, czy warto rzucać siÄ™ na kogoÅ›, kto prawie pokonaÅ‚ Hulka, ale Speedball decyduje, że dość już majÄ… krążenia po kraju w poszukiwaniu drobnych oprychów - drugi sezon ich programu dostanie wreszcie kopa, a ludzie znowu ich pokochajÄ…. Zanim jednak przedyskutujÄ… plan dziaÅ‚ania, trzeba zadbać o wizerunek i poprawić makijaż. WÅ‚aÅ›nie w tej chwili Coldheart zauważa czajÄ…cych siÄ™ w krzakach herosów wraz z ekipÄ… i natychmiast ostrzega swoich towarzyszy. New Warriors zmuszeni sÄ… improwizować, wiÄ™c po prostu wpadajÄ… do domku i rzucajÄ… siÄ™ na kogo popadnie. Speedfreak staje siÄ™ celem Speedballa i już po chwili obaj lÄ…dujÄ… w ogródku. Niestety sÄ… problemy z dźwiÄ™kiem i Speedy musi powtarzać swoje dowcipy do kamery. Obok, Namorita i Night Traser skutecznie radzÄ… sobie z Coldheart, a tymczasem Microbe z pomocÄ… bakterii pokrywa Kobalt Mana rdzÄ…. Teraz wypadaÅ‚oby, żeby ktoÅ› zajÄ…Å‚ siÄ™ uciekajÄ…cym Nitro, wiÄ™c Namorita natychmiast wzlatuje w powietrze. Namierza go tuż obok szkoÅ‚y i z rozpÄ™du wbija w szkolny autobus. Nitro jednak nie ma ochoty walczyć z byle kim i postanawia udowodnić New Warriors, że rzucili siÄ™ z motykÄ… na sÅ‚oÅ„ce. Wybuch, który powoduje, ogarnia całą dzielnicÄ™.

Superbohaterowie i strażacy uwijajÄ… siÄ™ jak mogÄ… na miejscu katastrofy. Iron Man otrzymaÅ‚ informacje o ucieczce Nitro, ale Captain America stwierdza, że to nie jest teraz ważne. PrzygnÄ™bia go fakt, że tyle ludzi zginęło dla jakiegoÅ› gÅ‚upiego realisty show. Tony zauważa, że nie doszÅ‚oby do tego gdyby New Warriors wezwali na pomoc Avengers, albo kogokolwiek innego, skoro dobrze wiedzieli, że zÅ‚oczyÅ„cy byli spoza ich ligi. Wszyscy widzieli jak w swoim programie twierdzili, że bÄ™dÄ… Å›cigać tylko drobnych przestÄ™pców, wiÄ™c nikt nie mógÅ‚ siÄ™ tego spodziewać. KawaÅ‚ek dalej, strażacy proszÄ… Marvel Girl o pomoc w odgruzowaniu zasypanej piwnicy, w której zostali uwiÄ™zieni ludzie. Rachel bez problemu usuwa olbrzymie gÅ‚azy, a tymczasem Wolverine zauważa, że w Å›lad za X-Men przybyÅ‚ też oddziaÅ‚ Sentineli i wyjÄ…tkowo mu siÄ™ to nie podoba, ale dowódca oddziaÅ‚u stwierdza, ze wykonujÄ… tylko swojÄ… pracÄ™. PracujÄ…cy niedaleko Goliath zauważa, że wkrótce pewnie roboty bÄ™dÄ… pilnować ich wszystkich, bo tutejsza katastrofa może być kroplÄ…, która przepeÅ‚niÅ‚a kielich i nie zdziwi siÄ™, jeÅ›li rzÄ…d ogÅ‚osi polowanie na czarownice. Miss Marvel przyznaje, że nie można odmówić im racji, bo nic nie usprawiedliwia tego co siÄ™ staÅ‚o.


W wywiadzie telewizyjnym, She-Hulk stwierdza, że proponowany zakaz dziaÅ‚alnoÅ›ci bohaterów jest nonsensem, ale propozycja ich licencjonowania wydaje jej siÄ™ rozsÄ…dna.


Wielu bohaterów pojawiÅ‚o siÄ™ w Stamford na pogrzebie ofiar tragedii. Przy wyjÅ›ciu z koÅ›cioÅ‚a, Tony Stark zostaje opluty przez kobietÄ™, która oskarża go, że finansujÄ…c dziaÅ‚alność Avengers przyczyniÅ‚ siÄ™ do propagowania bohaterów dziaÅ‚ajÄ…cych poza prawem i dlatego jest odpowiedzialny za Å›mierć tych wszystkich ludzi i jej syna. CaÅ‚e zajÅ›cie fotografuje Peter Parker, a stojÄ…cy za nim J.J. Jameson już cieszy siÄ™ z gorÄ…cego materiaÅ‚u.


Kolejny program telewizyjny. Tym razem prowadzÄ…cy stara siÄ™ udowodnić, że New Warriors byli bandÄ… niedouczonych i niekompetentnych dzieciaków i olbrzymim błędem byÅ‚o pozwolenie im na jakÄ…kolwiek dziaÅ‚alność publicznÄ… bez uprzedniego przetestowania.


Wieczorem, Johnny Storm dołącza do swojej dziewczyny, czekajÄ…cej przed nocnym klubem. Najpierw tÅ‚umaczy siÄ™, że musiaÅ‚ ratować dzieci z pÅ‚onÄ…cego sierociÅ„ca, ale pod naciskiem przyznaje, że dopadÅ‚y go fanki, żądajÄ…ce autografów. Kiedy bramkarz wpuszcza ich do Å›rodka, czekajÄ…cy w kolejce ludzie zaczynajÄ… siÄ™ burzyć, wiÄ™c Johnny krzyczy, że też dostanÄ… przepustki, kiedy ocalÄ… Å›wiat przed Galactusem. Jednak ktoÅ› z tÅ‚umu pyta, gdzie byÅ‚, kiedy w Stamford ginÄ™li ludzie, a pozostali podejmujÄ… wÄ…tek i już po chwili Torcha zasypuje fala obelg. Johnny próbuje tÅ‚umaczyć, że nie miaÅ‚ nic wspólnego z New Warriors, ale wtedy ktoÅ› znienacka rozbija mu butelkÄ™ na gÅ‚owie. Kiedy pada nieprzytomny na ziemiÄ™, dochodzi do linczu.


WiadomoÅ›ci telewizyjne informujÄ… o fali ataków ludnoÅ›ci cywilnej na superbohaterów w Nowym Jorku, podajÄ…c przykÅ‚ad Human Torcha. InformujÄ… także, że mieszkaÅ„cy Stamford powoÅ‚ali komitet obywatelski, który naciska na prezydenta w sprawie usankcjonowania dziaÅ‚alnoÅ›ci bohaterów.


Bohaterowie zebrali siÄ™ w Baxter Building, by przedyskutować obecnÄ… sytuacjÄ…. Stephen Strange nie jest zachwycony perspektywÄ… aresztowania jeÅ›li nie zgodzi siÄ™ na pracÄ™ dla rzÄ…du, ale Reed Richards twierdzi, że pojawiÅ‚y siÄ™ plany kompromisu i potraktowania ulgowo niektórych osób. Cage i Wasp zastanawiajÄ… siÄ™, czy dziaÅ‚alność bohaterów zostanie zakazana czy zostanÄ… zamienieni w sÅ‚użby publiczne, ale Iron Man uważa, że wszelkie dziaÅ‚ania rzÄ…du wyjdÄ… im na dobre, bo co zÅ‚ego jest w dodatkowym treningu i zaufaniu spoÅ‚eczeÅ„stwa. Patriot proponuje strajk bohaterów, ale Richards uznaje to za nonsens. Stark oÅ›wiadcza, że teraz jest idealny moment dla bohaterów, by pójść na kompromis z wÅ‚adzami. Stamford byÅ‚o momentem przebudzenia opinii publicznej, wiÄ™c muszÄ… wykorzystać okazjÄ™ by odzyskać ich zaufanie, albo stanie siÄ™ coÅ› zÅ‚ego. Falcon twierdzi jednak, że bohaterowie sÄ… elementem tradycji i nie można tak po prostu zmienić ich w super-gliniarzy, lecz na to Pym odpowiada, że dziwnym jest, jak dÅ‚ugo spoÅ‚eczeÅ„stwo tolerowaÅ‚o ich maskarady. PodjÄ™ta zostaje kwestia ukrywania tożsamoÅ›ci. Logan uważa, że ukrywanie twarzy daje im bezpieczeÅ„stwo, ale Grimm odpowiada, że to zmniejsza zaufanie i przynosi złą prasÄ™ caÅ‚emu Å›rodowisku, co odbiÅ‚o siÄ™ na Johnnym. Spider-Man stwierdza, że jeÅ›li rzÄ…d nakaże ujawnienie tożsamoÅ›ci, wielu bohaterów odwiesi rajtuzy na wieszak. Susan Storm nie widzi problemu, bo Fantastic Four od poczÄ…tku dziaÅ‚a publicznie i nigdy nie mieli z tym kÅ‚opotów, jednak Peter nie ma ochoty żyć ze Å›wiadomoÅ›ciÄ…, ze któregoÅ› dnia po powrocie do domu może zastać żonÄ™ przebitÄ… ramieniem Octopusa i ciotkÄ™ bÅ‚agajÄ…cÄ… o życie. Nighthawk ostrzega przed popadaniem w paranojÄ™, ale Daredevil stwierdza, że epoka bohaterów dobiega koÅ„ca i można to wyczuć w powietrzu.


Hellicarrier S.H.I.E.L.D. Captain America zostaÅ‚ wezwany przez komandor Hill, by wyjaÅ›nić sprawÄ™ nieformalnego zebrania bohaterów. Zapytany, co postanowiÄ… odpowiada, że woli wstrzymać siÄ™ od osÄ…dów, jednak dyrektor Hill przywoÅ‚uje go do porzÄ…dku i domaga siÄ™ opinii. Steve oÅ›wiadcza, że dziaÅ‚ania rzÄ…du podzielÄ… spoÅ‚eczność bohaterów i doprowadzÄ… do otwartego konfliktu. Zapytany, kto sprzeciwi siÄ™ rejestracji przypuszcza, że bÄ™dÄ… to gÅ‚ównie bohaterowie pracujÄ…cy na ulicach, ale bÄ™dzie ich sporo. Gdy rzuca przykÅ‚adami, Maria Hill stwierdza, że nie stanowiÄ… oni wiÄ™kszego problemu i można sobie z nimi poradzić, używajÄ…c specjalnie wyszkolonej jednostki S.H.I.E.L.D. lub po prostu wysyÅ‚ajÄ…c Avengers. Captain odmawia jednak aresztowania ludzi, którzy każdego dnia ryzykujÄ… życie dla bezpieczeÅ„stwa innych i stwierdza, że nie mogÄ… doprowadzić do sytuacji w której wÅ‚adze bÄ™dÄ… odgórnie decydować, kto jest przestÄ™pcÄ… i z kim bohaterowie muszÄ… walczyć. Hill stwierdza, że wedÅ‚ug jej podrÄ™cznika, przestÄ™pcÄ… jest każdy kto dziaÅ‚a wbrew prawu i każe swoim ludziom otoczyć Rogersa. Captain rozpoznaje wspomniany wczeÅ›niej oddziaÅ‚ specjalny, ale chcÄ…c uniknąć walki nadal argumentuje za obecnoÅ›ciÄ… bohaterów w nowoczesnej tradycji. Komandor Hill każe oddziaÅ‚owi aresztować Kapitana, wiÄ™c ten próbuje przemówić do żoÅ‚nierzy, jednak kiedy uznaje, że nic z tego nie bÄ™dzie krzyczy, że to jakieÅ› szaleÅ„stwo i nie chce być odpowiedzialny za to, co może siÄ™ stać za chwilÄ™. Hill rozkazuje obezwÅ‚adnić go, a wtedy Captain zaczyna siÄ™ bronić. Bez wiÄ™kszego problemu radzi sobie z oddziaÅ‚em specjalnym, przebijajÄ…c siÄ™ przez jego szeregi, a w koÅ„cu wyskakuje przez okno Hellicarriera. Maria Hill wzywa wszelkie możliwe posiÅ‚ki, a tymczasem Captain spada na startujÄ…cy wÅ‚aÅ›nie myÅ›liwiec i zmusza pilota do odlotu.


ObradujÄ…cy w Baxter Building zauważyli, że w sali pojawiÅ‚a siÄ™ jeszcze jedna dziwna postać. Stephen Strange wyjaÅ›nia tym, którzy go nie znajÄ…, że jest Obserwatorem i pojawia siÄ™ tylko w wyjÄ…tkowych momentach, wiÄ™c jego obecność nie wróży nic dobrego.


Przed siedzibÄ… Kongresu demonstrujÄ… tÅ‚umy, a w Å›rodku trwa dyskusja. W telewizji ktoÅ› wychwala skuteczność komitetu obywatelskiego Stamford, który doprowadziÅ‚ do rozpatrzenia nowej ustawy o dziaÅ‚alnoÅ›ci superbohaterów w przyspieszonym tempie. W sali posiedzeÅ„, jeden z sekretarzy opowiada o brawurowej ucieczce Rogersa Å›miejÄ…c siÄ™, że na koniec kazaÅ‚ pilotowi myÅ›liwca wylÄ…dować na szkolnym boisku i postawiÅ‚ mu hamburgera. Uważa, że cokolwiek by siÄ™ nie dziaÅ‚o Captain America potrafi zadbać o minimalizacjÄ™ strat. PrzewodniczÄ…cy uważa jednak, że nie jest to zabawne, bo teraz każdy bohater przeciwny rejestracji ma wzór do naÅ›ladowania. To jednak wkrótce siÄ™ zmieni, bo obecni na miejscu Iron Man, Mr. Fantastic i Yellowjacket zobowiÄ…zujÄ… siÄ™ zająć Kapitanem, wiÄ™c Kongres może spokojnie pracować nad ustawÄ….

Autor: Gil Galad

Galeria numeru

Civil War #1 Civil War #1

ImiÄ™ i nazwisko:
Inne pseudonimy:
Opis:
Moce:
Avalon marvelcomics.pl jest nieoficjalną stroną poświęconą komiksom wydawnictwa Marvel.
Prawa autorskie do wszelkich postaci i grafiki - o ile nie napisano inaczej - należą do firmy Marvel i jej podmiotów.
Wszelkie materiaÅ‚y oryginalne © 2002-2021 Avalon marvelcomics.pl Kopiowanie tekstów bez zgody autorów jest zabronione.